We use FACTS to collect deferred tuition payments.  They handle billions of dollars of payments for colleges, universities and private schools throughout the country.  This is an independent service that maintains a secure site for processing recurring charges.  It does save your financial account data, but it is very widely used and has a state-of-the-art approach to preventing incursions (This is hard, which is why we rely on the experts rather than processing payments ourselves.)